اعتذر سمير شاه رئيس هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) اليوم الاثنين عن “خطأ في التقدير” في طريقة تحرير خطاب للرئيس الأمريكي دونالد ترامب في فيلم وثائقي لبرنامج (بانوراما)، وذلك بعد استقالة المدير العام والرئيسة التنفيذية للأخبار.
وقال شاه إن هيئة الإذاعة البريطانية أقرت بأن طريقة تحرير خطاب ترامب أعطت انطباعا مضللا، وكان ينبغي التعامل معه بقدر أكبر من الحذر. وأشار إلى أن المسألة خضعت لمراجعة داخلية في وقت سابق من هذا العام، لكنه أضاف أنه كان ينبغي على الهيئة اتخاذ إجراء رسمي في ذلك الوقت.
وكتب شاه إلى المشرعين البريطانيين “من الواضح تماما أن على هيئة الإذاعة البريطانية أن تدافع عن الحياد”، مضيفا أن الهيئة ملتزمة باستعادة ثقة الجمهور وضمان التزام صحافتها بأعلى معايير الإنصاف.
وبخصوص طريقة تحرير خطاب ترامب، قال شاه إنه بعد مزيد من المداولات، أقرت هيئة الإذاعة البريطانية بأن طريقة التحرير “أعطت انطباعا بدعوة مباشرة إلى العنف”.
وقال في الرسالة “تود هيئة الإذاعة البريطانية الاعتذار عن هذا الخطأ في التقدير”.
وقام برنامج (بانوراما) الوثائقي الشهير بتحرير مقطعين من خطاب ترامب بحيث بدا أنه يشجع أعمال الشغب التي وقعت في مقر الكابيتول (الكونجرس الأمريكي) في يناير كانون الثاني 2021.
